Corpus : Le sonnet dans tous ses états (XIXe-XXe siècles) [2016]
Groupement de textes établi pour des classes de lycée en 2016.
Genre répondant à des règles strictes (voir la fiche “focus sur le sonnet“), très en vogue dans la poésie française de la Renaissance, le sonnet a également été adopté par certains auteurs du XIXe siècle et du XXe siècle. Mais certains d’entre eux se sont amusés à en malmener la forme. Ce sont quelques-uns de ces poèmes qui sont réunis ici.
Une forme parodiée
Pour commencer voici trois sonnets de Charles Baudelaire dans le recueil Les Fleurs du Mal (1857) et, en regard, la réécriture qu’en a proposé Georges Pérec dans La Disparition (1969) sous le titre “Trois chansons par un fils adoptif du Commandant Aupick”. Ici, Pérec augmente le niveau de la contrainte formelle en s’interdisant l’emploi de la lettre E, la plus utilisée en français. C’est ce qu’on appelle un lipogramme. En revanche, il prend quelques libertés prosodiques, par exemple sur les rimes, pour lesquelles on remarquera que Baudelaire avait déjà assoupli les règles originelles.
Baudelaire, “Les Chats”, Les Fleurs du Mal. Les amoureux fervents et les savants austères Amis de la science et de la volupté, Ils prennent en songeant les nobles attitudes Leurs reins féconds sont pleins d’étincelles magiques, |
Pérec, “Nos Chats”, La Disparition. Amants brûlants d’amour, Savants aux pouls glaciaux Ami du Gai Savoir, ami du doux plaisir Il a, tout vacillant, la station d’un hautain Son dos frôlant produit un influx angora |
Baudelaire – “Correspondances”, Les Fleurs du mal.
La Nature est un temple où de vivants piliers Comme de longs échos qui de loin se confondent Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants, Ayant l’expansion des choses infinies, |
Pérec – “Accords”, La Disparition.
Sois, Cosmos, un palais où un vivant support Ainsi qu’un long tambour qui au loin s’y confond Il y a un parfum mimant la chair du faon, Ayant l’impulsion d’un tissu d’infin |
Baudelaire – “Recueillement”, Les Fleurs du Mal. Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille. Pendant que des mortels la multitude vile, Loin d’eux. Vois se pencher les défuntes Années, Le Soleil moribond s’endormir sous une arche, |
Pérec, “Sois soumis, mon chagrin”, La Disparition. Sois soumis, mon chagrin, puis dans ton coin sois sourd. Tandis qu’un vil magma d’humains, oh, trop banals, Loin d’ici. Vois s’offrir sur un balcon d’oubli, Apollon moribond s’assoupir sous un arc, |
Des concetti particulièrement soignés
L’importance accordée au dernier vers des sonnets a toujours été soulignée. Certains poètes du XXe siècle s’en amusent.
Georges Fourest, La Négresse blonde, 1909 (parodie du Cid).Le palais de Gormaz, comte et gobernador, Est en deuil : pour jamais dort couché sous la pierre L’hidalgo dont le sang a rougi la rapière De Rodrigue appelé le Cid Campeador.Le soir tombe. Invoquant les deux saints Paul et Pierre Chimène, en voiles noirs, s’accoude au mirador Et ses yeux dont les pleurs ont brûlé la paupière Regardent, sans rien voir, mourir le soleil d’or…Mais un éclair soudain fulgure en sa prunelle : Sur la place Rodrigue est debout devant elle ! Impassible et hautain, drapé dans sa capa,Le héros meurtrier à pas lents se promène : “Dieu !” soupire à part la plaintive Chimène, “Qu’il est joli garçon l’assassin de Papa !” |
Jean Pellerin, Les Soirées de Paris, n°17, 1912.
Manger le pianiste ? Entrer dans le Pleyel? L’autre suit le papier, secours artificiel- La note de la fin monte, s’assied, s’impose. Des applaudissements à la dame bien sage… |
Et si on renversait le sonnet ?
Deux quatrains, deux tercets (ou un sizain)… et si on retournait tout ça ? Au XIXe siècle, Baudelaire ou Corbière l’ont fait, tout en raccourcissant le mètre habituel du genre (octosyllabes plutôt qu’alexandrins ou décasyllabes) et en transformant la disposition des rimes, ce qui achève de bouleverser le rythme ordinaire du sonnet.
Baudelaire – “Bien loin d’ici” (1864).
C’est ici la case sacrée D’une main éventant ses seins, C’est la chambre de Dorothée. Du haut en bas, avec grand soin,
|
Corbière – “Le crapaud”, Les Amours jaunes (1873).
Un chant dans une nuit sans air… … Un chant ; comme un écho, tout vif – Un crapaud ! – Pourquoi cette peur, … Il chante. – Horreur !! – Horreur pourquoi ? (Ce soir, 20 juillet) |
Et si on l’écartelait ?
Dans un sonnet, il y a 14 vers – enfin, à peu près…
A. 14 + 1
Dans le poème ci-dessous (colonne de gauche), Apollinaire a volontairement brisé le cadre strict du sonnet pour parvenir à une structure impaire disposée ainsi : 7 – 5 – 3. Mais comme il néglige la ponctuation et l’isométrie (choix d’un mètre unique), il suffit de réunir d’abord les vers 2 et 3, séparés pour suggérer plus de lenteur. On peut ensuite trouver un système de rimes à l’ensemble du poème – même si ce n’est pas celui qui est traditionnellement adopté dans un sonnet à l’ensemble du poème : aa bb aa bb cc dd aa. Il est alors possible de reconstituer la structure de sonnet qui sous-tend “Les Colchiques” même si ce n’est pas immédiatement perceptible (recomposition dans la colonne de gauche).
Apollinaire – “Les Colchiques”, Alcools (1913).
Le pré est vénéneux mais joli en automne Les enfants de l’école viennent avec fracas Le gardien du troupeau chante tout doucement |
Le même texte, présenté comme un sonnet Le pré est vénéneux mais joli en automne Violâtres comme leur cerne et comme cet automne Ils cueillent les colchiques qui sont comme des mères Le gardien du troupeau chante tout doucement |
B. 14 -1
Ajouter un vers d’accord, mais on peut aussi en retirer un – et même théoriser qu’ainsi amputé le texte puisse tout de même rester un sonnet.
François Le Lionnais – “L’unique sonnet de treize vers et pourquoi* (*Après adoption d’un quatorzième vers, le titre deviendra : Sonnet de quatorze vers)” (1973).
Les mots nouveaux me donnent de la tablature,
Ils ne figurent pas au Larousse illustré
Et bien souvent je suis quelque peu étonné
Par ceux-ci, dont l’aspect semble contre nature :
Arnalducien, bensilloscope, bergissime,
Blavièrement, braffortomane, duchater,
Lattissoir, lescurophage, queneautiser,
Quevaloïde, schmidtineux, à quoi ça rime ?
Mais il est parmi tous un mot imprononçable,
Sous un parler rugueux son sens est délectable,
C’est le mot : oulichnblkrtssfrllnns.
J’eus tort de faire appel à lui pour un sonnet
Car je ne trouve pas de rime à frllnns.
Pour aller plus loin, voir ce blog de l’Oulipo.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Claire Sicard (4 avril 2021). Corpus : Le sonnet dans tous ses états (XIXe-XXe siècles) [2016]. Le Marquetis de Claire Sicard. Consulté le 18 janvier 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/mv25